Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
[Ξεπερνάς τη μοίρα σου με ειδύλλιο, και ας μην ξέρεις πως το έχεις]
Σταμάτα ακριβώς εκεί!
Σταμάτα!
Εδώ και 39 χρόνια, τρέχω, μόνο κοιτάζοντας μπροστά.
Του ενθικού μας ηθοποιού Kιμ Τζονγκ Ντο
Ένα σκάνδαλο μοιχείας
Είμαι απόλυτα σίγουρος για αυτό, η μάγισσα δεν θα παντρευτεί ποτέ.
Όλα αυτά είναι εξαιτίας εκείνου του καθάρματος!
Αν αυτό το κάθαρμα δεν είχε εξαφανιστεί έτσι, αύριο θα είχατε την επέτειο του γάμου σας.
[Το πρώτο μου φιλί μετά από 6 χρόνια.]
['Ωπα! Τί είναι αυτό;]
[Κάτι δεν πάει καλά εδώ.]
Πρόκειται για την "υπηρεσία χειλιών που έχω ακουστά;"
Τότε πιστεύεις ότι ήταν σεξουαλική παρενόχληση;
- Δεν είμαστε εραστές! - Φυσικά, δεν είμαστε! Έχω ένα πράγμα που ονομάζεται γούστο, ξέρεις.
Τι είναι αυτά που λες;! Αφού το ευχαριστήθηκες, το φιλί!
Είμαι η μοναδική φίλη της Τζι Γεον, αυτή που της έχει απομείνει.
Μπαεκ Να Ρε, χαίρομαι για την γνωριμία!
Γιατί έζησες έτσι την ζωή σου;
Τί είπες;
Χρειάζεται πραγματικά να το κάνω αυτό;
Βεβαίως, και χρειάζεται.
Αρκεί να παντρευτείς, η μαμά σου μπορεί.
-31.... - να κάνει και χειρότερα από αυτά.
Ποιός είσαι βρε παιδί μου;
Γιατί όλοι μου το κάνουν αυτό σήμερα;
Έχω πραγματικά βαρεθεί με αυτό το είδος των τόκων.
Φοβάμαι.
Μη με ακολουθείς.
Πρέπει να έχεις ένα ακόμη ποτήρι πριν φύγεις..
Υπάρχει μπύρα στο σπίτι μου.
14 χρόνια.
Αυτός είναι πολύ.
14 ετών, εκτός από μένα;
Γιατί κάνεις έτσι;
Εσύ ... πόσο χρονών είσαι;
25.
Γιατί;
25;
Είναι εντελώς ένα παιδί, ένα παιδί.
Τι κάνεις;
Θα μπορούσα να τον έχω γεννήσει.
Εδώ, βιάσου και ντύσου. Εδώ, πάρε αυτό.
Βιάσου και ντύσου. Βιάσου.
Γιατί το κάνεις αυτό ξαφνικά; - Τι έκανα;
Τι έχω κάνει με ένα μωρό;
Αχ, έχω τρελαθεί.
έχεις πάει στο στρατό; Όχι.
ούτε καν έχεις αποφοιτήσει ακόμα από το σχολείο;
Τι έκανα; Είμαι τρελή. Είμαι τρελή.
Κοίτα εδώ, είσαι τρελή;
Σωστά. Είμαι τρελή! Έχω τρελαθεί.
Νωρίτερα ήμουν τρελή, αλλά τώρα είμαι απολύτως εντάξει.
Έτσι βιάσου και φύγε. Βιάσου
Βιάσου και φύγε. Είμαι τρελή. Τι έκανα; Θυμήσου να πάρεις και αυτό.
Εδώ. Βιάσου, βιάσου...
Γιατί είσαι έτσι;
Είσαι 25, και είμαι 39!
Πού είναι το κακό;
Εσύ και εγώ έχουμε 14 χρόνια διαφορά. Έτσι,
Βιάσου και πήγαινε. Βιάσου. Γρήγορα Έλα, πραγματικά.
Λόγω αυτού διώχνεις ένα άτομο; Πότε ήταν που με κάλεσες;
Εμείς μάλλον δεν θα έχουν κανένα λόγο να δούμε ο ένας τον άλλο και πάλι, αλλά ακόμα κι αν το κάνουμε, να ξεχάσουμε ότι συνέβη ... σήμερα!
Πάμε. Βιάσου και φύγε.
Βιάσου και φύγε.
Επεισόδιο 3 Είσαι τρελή.
Ει!
Ει, έλα έξω μια στιγμή!
Ει!
Αιγκού, αυτός ο μπάσταρδος!
Ει!
Τι; Τι είναι τώρα;
Αυτό.
Γιατί έχεις αυτό;
Νωρίτερα που ήσουν μεθυσμένη το πέταξες στο δρόμο.
Έφάρμοσε την συνταγή και πήγαινε για ύπνο
Άπιστε μαλ...κα...
Τι είναι αυτό;
Ο μπάσταρδος , το έκανε για να με δει να χάνω;
Ω, τότε είναι πάρα πολύ ενοχλητικό.
Δεν μπορεί.
Πόσο ενοχλητικό!
Τι είδους γυναίκα είναι αυτή;
Πρέπει να ήμαστε μεγάλοι για να ήμαστε περήφανοι;
Σσσσσ....
Είναι το πρόσωπο που κρατήθηκε επάνω όταν θέλησα να πάω στο σπίτι!
Γιουν Ντονγκ Χα, τι στο καλό κάνεις;
Αλλά γιατί από όλα τα μέρη είναι στην διπλανή πόρτα;
Ας σταματήσουμε να μπλεκόμαστε, παρακαλώ!
Είσαι τρελή.
Με 25 χρονών...
Πόσο πολύ ήπιες;
όχι, δεν είναι αυτό.
Τέλος πάντων, δεν υπάρχει ανάγκη να τον ξαναδώ πάλι.
Σωστά. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, αν δεν βλέπουμε ο ένας τον άλλο.
Γιατί να είμαι κοντά σε αυτή την γυναίκα όταν η Σεούλ είναι τόσο μεγάλη;
Ακόμα και αν είναι τόσο μπερδεμένα, είναι τόσο μπερδεμένα.
Αιγκου, τι θα κάνω αν την δω ξανά;
Υπάρχει μια καλή απάντηση. Ένας επιπόλαιος πλούτος! Ένα κέντρο για θελήματα που κάνει τα πάντα για τα χρήματα.»
Υπάρχει ανταμοιβή όταν γράψεις ένα ολόκληρο άρθρο την νύχτα.
Αυτό είναι το καλύτερο σκάνδαλο μεταξύ όλων των άρθρων της.
Βλέπετε η ταχύτητα των απαντήσεων;
Δάσκαλος του παρτ-τάιμ. ...Το πήρα όπως το ήθελα.
Πως τολμάς να είσαι εναντίον μου, Μπιον Σοκ Κι;
Αλλά θα ήταν εντάξει, αφού πήραμε τα λεφτά μας όλα πίσω;
Σκεφτείτε τις φόρες που μας θύμωσε.
Δεν κατηγορούν εμένα αλλά αυτή την μάγισσα.
Ο λόγος για τον οποίο συμβαίνει αυτό σε σας παιδιά είναι λόγω της μάγισσας, Μπαν Τζι Φιον
Ναι, είναι ο Δάσκαλος των πάρτ-τάιμ, Γιουν Ντονγ Χα.
Κατάλαβα.
Ναι;
Κανάλι;
Κατάλαβα, καλέστε με αργότερα...
Αιγκού, γιατί το ακύρωσαν...
Οο όχι! Μεγάλο πρόβλημα. Ντονγκ Χα, Ντονγκ Χα!
Γεια σου, ταραχοποιέ.
Αυτοί οι παράξενοι προκάλεσαν μεγάλο μπλέξιμο.
Τι είναι αυτό;
Αιγκού. Θα τρελαθώ.
Τι...
είμαι θύμα, επίσης.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι ανεύθυνοι.
Δεν έκαναν καλά την δουλειά τους και άφησε τα παιδιά μας με μια ουλή που δεν μπορεί να θεραπευτεί.
Η λάμπα στο σπίτι μας έσπασε όπως είχε καθοριστεί.
Να σε πάρει! Αυτός ο κόπανος των πάρτ-τάιμ φαίνεται χαριτωμένος.
Είμαι ...
ο ίδιος ...
της Άμυνας πολεμικών τεχνών.
έμαθα καλά
και είχα πιάσει
δύο διεστραμμένους.
Δεν είναι όλες οι ζημιές από τον καπιταλισμό.
Είναι ένα παράδειγμα για να θέσουμε όρους για την υποδομή
Έχει μια στιγμή όπου ο κλάδος των υπηρεσιών έχει εκφυλιστεί στην Κόκκινη Θάλασσα.
Νιώθω τόσο άσχημα που οι άνθρωποι κάνουν επιχειρήσεις με παλιές στρατηγικές.
Είσαι εμπειρογνώμονας της οικονομία;
Είμαι ένα άτομο που έχει πλούσιο απόθεμα
είμαι διάσημος!
Δεν το επέστρεψες ακόμα; - Σου είπα θα το κάνω, δεν το έκανα αμέσως χθες.
Ζήτησα και συγνώμη. - Τότε γιατί είναι έτσι;
Δεν ξέρω.....!
Θα τρομοκρατήσουν αρχικά την σελίδα μας.
Ο πίνακας ανακοινώσεων έχει παγώσει και όλα τα προγράμματα αυτής της εβδομάδας ακυρώνονται.
Θα τρελαθώ.
Τρελοί άνθρωποι!
Ει, Ντονγκ Χα! Που πηγαίνεις;
Το άφησα να φύγει πάρα πολλές φορές, και τώρα αυτοί οι άνθρωποι!
Αιγκού!
Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε ... Γεια σου! Είσαι αυτός που φίλησε τη μάγισσα!
Αυτή είναι η δουλειά σας, σωστά; Γράφοντας άρθρα με κακόβουλα σχόλια και στην συνέχεια τα ταχυδρομείτε.
Κακόβουλα σχόλια; Ποιος το έκανε;
Και τι σχέση έχει να κάνει με εσάς ;
Είμαι ένας υπάλληλος του Δασκάλου των πάρτ-τάιμ!
Τι;
Εκείνη την ημέρα που φίλησες την μάγισσα.
Η μάγισσα σε προσέλαβε;
Όπως ήταν αναμενόμενο, η ανώτερηΓιον είναι ένα βήμα μπροστά από όλους.
Μήπως σκοπεύατε αυτό από την αρχή;
Για τι πράγμα μιλάς; Δεν είναι έτσι.
Οι ενέργειές σας ήταν τόσο παιδαριώδης.
Πως να το πιστέψουμε;
Προγραμματίζετε και γράφετε άχρηστα άρθρα εναντίον ενός συναδέλφου! Δεν ντρέπεστε;
Έχεις δίκιο. -Δεν ντρέπονται καθόλου!
Και είπαμε κάτι που δεν είναι αληθινό;
Εμείς επιστρέψαμε τα χρήματα και ζητήσαμε συγγνώμη! Γιατί το κάνεις αυτό;!
Τότε τι κάνεις τώρα; Σας προσλάβαμε να το κάνετε και μας καταστρέψατε.
Λέτε ότι κάνατε καλή δουλειά δημιουργώντας αυτό;
Νομίζετε ότι θα κάναμε αν είχαμε άλλη επιλογή; - Αυτό είναι σωστό!
Σε σύγκριση με όλα που έχεις κάνει Μπαν Τζι Γιον, αυτό δεν είναι τίποτα!
Τι έκανα;
Εσύ... Τι κάνεις εδώ;
Ήρθες πάνω στην ώρα. Ήρθα λόγο του χθεσινού συμβάντος.
Ελά εδώ... για ένα λεπτό. Έλα!
Τι σόι άνδρας κρατάει μανιάτικο για τόσο καιρό;
Και τι θες να το κρατήσω μυστικό;
Θα κάνω μήνυση!
Σώπα!
Καλά, μπορείς να το θέσεις και έτσι.
Σε φίλησα πρώτη.
Αλλά δεν είσαι ανήλικος, είσαι 25 και θα κάνεις μήνυση;
Θεέ μου.
Δεν θα πρεπε να μιλάμε εδώ, πάμε έξω να το συζ...!
Τι εννοείς έξω;!
Άσε με! Δεν έχω τίποτα να πω μαζί σου.
Αν δεν θες να μιλήσεις μαζί μου, τότε με ποιον;
Μα τι συμβαίνει εδώ;
Είναι προσωπικό θέμα.
Η ζωή μου παίζεται εδώ.
Καταλαβαίνω την κατάστασή σου.
Του είπα τα πάντα.
Του το είπες ήδη;
Μήπως είσαι χρυσοθήρας;
Τί;
Οπως και να έχει, ελάτε έξω να μιλήσουμε.
Δεν ξέρω γιατί μου το κάνεις αυτό, αλλά μην πεις άχρηστα πράγματα εκεί έξω!
Αφού είμαι εδώ, θα πω ότι είναι να πω!
Γεια σας.
Συγνώμη , πας στο Ταραξία;
Ναι, αλλά γιατί;
Σε παρακαλώ δώσε αυτό στην δημοσιογράφο Μπαν Τζι Γεον.
Έχω κάτι επείγον, και πρέπει να φύγω!
Κατεβάσατε το άρθρο ;
Ναι, λοιπόν, θα το τακτοποιήσω.
Τι γίνεται με τα αρνητικά σχόλια;
Τα... έσβησα.
Ζήτα συγνώμη.
Συγνώμη.
Λυπάμαι.
Οι απαιτήσεις σας ολοκληρώθηκαν.
Υπάρχει κάτι άλλο;
Το πρόγραμμα μου έχει ακυρωθεί για ολόκληρη την εβδομάδα.
80% των μελών μας έχουν ξεγραφτεί.
Στην δουλειά μας, η εμπιστοσύνη είναι το πιο σημαντικό στοιχείο αλλά το χάσαμε.
Αρχηγέ της ομάδας, Μπαν,
Τι πρέπει να κάνουμε;
Πρέπει να αποζημιώσουμε σε λογικά πλαίσια.
Αλλά αφού δεν είναι ευθύνη της εταιρίας,
θα ήταν καλύτερα να γίνει μεταξύ των ατόμων που τους αφορά.
Λοιπόν, Αρχηγέ ομάδας, αυτό είναι λίγο...
Είναι ένα άρθρο που πήραμε έγκριση για να δημοσιεύσουμε.
Νομίζεται ότι θα το ενέκρινα αν ήξερα ότι ήταν γραμμένο για παρθεί εκδίκηση;
Και τι κάνετε με τα αρνητικά σχόλια;
Μα τι συμβαίνει με το μυαλό των δημοσιογράφων;
Συγνώμη!
Είμαι ειδικευόμενη που ξεκινάω την άλλη εβδομάδα.
Μου είπαν να σας αφήσω τα χαρτιά μου σήμερα...
Δώστα μου.
Και κάποιος μου είπε αυτό να το δώσω στην δημοσιογράφο Μπαν Τζι Γεον.
Αυτή είναι, εκεί.
Χαίρεται, είδα την φωτογραφία σας στο περιοδικό.
Είστε πιο όμορφη από κοντά.
Το ακούω συχνά.
Ποιος το έδωσε αυτό;
Ένας άντρας.
Αίμα!
Ποιος θα το έδινε αυτό;!
Να το αναφέρουμε στην αστυνομία;!
Αυτή η κάρτα...
Μπαν Τζι Γεον... Πρόσεχε τι λες! Σε παρακολουθώ.
Ποιος στο έδωσε αυτό;
Κάποιος... -Πως έμοιαζε και τι φορούσε;
Εμ...
Δεν θυμάμαι... -Δεν ήταν κούριερ;
Ένας απλός άνθρωπος ήρθε και ήθελε να παραδώσει κάτι στο περιοδικό.
Δεν σκέφτηκες να τον ρωτήσεις ή έστω να τον κοιτάξεις στο πρόσωπο;
Θέλεις να γίνεις δημοσιογράφος,
Αμφισβητώ αν έχεις ταλέντο.
Δεν χρειάζεται να την αγχώνεις αφού σοκαρίστηκε και εκείνη.
Ομαδάρχη Μπαν,
ποιος νομίζεις ότι το έστειλε;
Δεν υπάρχει κάποιος που να μου έρχεται στο μυαλό.
Δεν θα το έκανε ο Κιμ Τζεονγκ Ντο, έτσι;
Αποκλείεται!
Ο φαν του Κιμ Τζεονγκ Ντο όμως μπορεί να το έκανε.
Σονγκ Γουνγκ Σικ, πάρε φωτογραφίες.
Πάω να ελέγξω τις κάμερες ασφαλείας.
Ξαφνιάστηκες;
Όχι, νομίζω ότι εγώ ξάφνιασα περισσότερο την Δημοσιογράφος Μπαν.
Μόνο αν είχα τσεκάρει...
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, δεν το έκανες επίτηδες.
Και αυτή η γυναίκα ούτε που βλεφάρισε στην εικόνα του νεκρού πουλιού.
Είμαι ντροπαλή και δεν έχω αυτοπεποίθηση.
Όπως το είπε η Ρεπόρτερ Μπαν, δεν έχω την ικανότητα να γίνω δημοσιογράφος.
Αν και προσπαθώ να θυμηθώ,
δεν μπορώ να θυμηθώ το πρόσωπό του.
Νομίζω φόραγε καπέλο και χοντρα γυαλιά...
Ξέχνα το. Συμβαίνει αυτό όταν κάποιος είναι σαστισμένος.
Ω, ω Κύριε Ημιαπασχόληση...
Ο διευθυντής θέλει να σε δει!
Εντάξει.
Ευθύμησε!
Δυναμικά!
Οποιαδήποτε στιγμή ο δημοσιογράφος πρέπει να είναι τολμηρός.
Την στιγμή που οι άνθρωποι καταλάβουν ότι έχασες την αυτοπεποίθησή σου , τότε θα χάσεις με νοκ άουτ.
Αν κάθεσαι και κλαις κάθε φορά που συμβαίνει κάτι,
ψάξε καλύτερα για άλλη δουλειά.
Περίμενε, αυτό!
Κάνε μεγέθυνση.
Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του...
Μπορείς να το σώσεις κάπου;
Ναι, γιατί;
Βρήκες τίποτα;
Όχι, δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του. Ποιο είναι το πρόβλημα;
Ο διευθυντής σε θέλει.
Ο διευθυντής;
Τρία άρθρα φτάνουν για μιας βδομάδας μισθό ημιαπασχόλησης.
Εντάξει, ενός μήνα.
Τρεις χιλιάδες μέλη ξεγράφτηκαν.
Η αντίδραση σε ένα κακόβουλο άρθρο είναι κοντά σε ένα LTE, αλλά ξέρετε ότι κανείς δεν νοιάζεται να το διορθώσει μετά.
Το ξέρετε, σωστά;
Ωραία.
Τρεις μήνες από την σύμβαση της εργασίας σας συν ο μισθός σας, θα ταιριάζει με τις πωλήσεις της επιχείρησής σας.
Και μια διαφήμιση σημαία στην αρχική σελίδα για τρεις μήνες!
Εντάξει! Αν είναι αυτό, τότε οι όροι είναι σέξι.
Με κάλεσες, Διευθυντά;
Ρεπόρτερ Μπαν, καλώς ήρθες!
Τι κάνεις εδώ;
Αα, για τους επόμενους τρεις μήνες,
Ο Κύριος Γιουν Ντονγκ Χα πρόκειται να είναι βοηθός σας.
Βοηθός μου;
Δεν τον θέλω!
Με την αποκλειστικότητα του Κιμ Τζουν Ντο, όταν η εταιρεία μας βρίσκεται αντιμέτωπη με τη δεύτερη χρυσή εποχή ...
Ως αρχηγός της ομάδας Μπαν, απειλείστε, έτσι δεν είναι;
Τι κίνδυνο;
Αυτό το πουλί;
Συμβαίνει όλη την ώρα; γιατί είσαι έτσι;
Δεν είναι κακό να είστε προσεχτικοί, σωστά; Γνωρίζεις ότι ο Κιμ Τζονγκ Ντο έχει κάνει αγωγή;
Χρειαζόμαστε μια ισχυρή γροθιά τώρα!
Ανεξάρτητα από αυτό, δεν χρειαζόμαστε έναν άπειρο παιδί.
Παιδι;
Είναι ήδη αποφασισμένο.
Υπάρχει μια θέση στη εταιρία,επίσης. Ρεπόρτερ Μπαν,
να τον υποστηρίξεις αφού είσαι ο άσσος της εταιρίας μας.
Κατ 'αρχάς, να τον πάρεις στο σπίτι σήμερα.
Ναι. - Σπίτι;
Γιατί; - Αναστατώθηκες προηγουμένως.
Δεν με σοκάρουν πράγματα σαν κι αυτό!
Άκου τι σου λέω.
Πρόεδρε. - Πήγαινε την σπίτι.
Πρόεδρε. Πρόεδρε! - Ας...
Η αποθήκη είναι εκεί πέρα και η σάνμπε Τζι Γιον
πίνει έναν αμερικανικό καφέ, εικοσάρι με μια επιπλέον δόση εσπρέσο, κάθε πρωί.
Σχετικά με τις βιταμίνες της,
παίρνει τις βιταμίνες Pal-Go και όσο εργάζεται δεν τρώει και πολύ.
Σ' αυτές τις περιπτώσεις, γίνεται πιο ευέξαπτη, οπότε πρόσεχε να μην την εκνευρίσεις.
Σονγκ Γιου Σικ θέλεις να πεθάνεις;
Όπως στα είπα.
Άκου εδώ ημιαπασχολούμενε Γιουν. - Εγώ;
Δεν έχει νόημα να ακούς περαιτέρω χαζομάρες. Έλα κάτω στο λόμπυ.
Γιατί μου μιλάτε ανεπίσημα ξαφνικά;
Δεν μπορώ να μιλάω απλά σ' έναν μικρότερο υπάλληλό μου;
Σε παρακαλώ να την προσέχεις.
Αμάν, πηγαίνετε λίγο πιο αργά. - Κοίτα εδώ ημιαπασχολούμενε Γιουν.
Γιατί με αποκαλείτε ημιαπασχολούμενο Γιουν; Έχω συμβόλαιο 3 μηνών.
Αυτό λέω και εγώ. Είσαι με συμβόλαιο και κάνεις τις δουλειές ενός ημιαπασχολουμένου.
Και είσαι στην ίδια ομάδα μ' αυτό τον μούχλα, τον άνθρωπο σπανάκι.
Δεν τα λέω σωστά;
Και πάλι, πρέπει να δουλέψουμε μαζί για 3 μήνες.
Ποιος το είπε αυτό, ότι θα δουλεύουμε μαζί για τόσο καιρό;
Δεν ακούσατε τι μόλις είπε ο Πρόεδρος αυτής της πλευράς;
Αυτής της πλευράς;
Είμαι η προϊσταμένη σου.
Άκου με καλά. Από εδώ και πέρα θα με φωνάζεις "Υπεύθυνη τμήματος".
Καλά, εντάξει...
Και ό,τι έγινε χθες το βράδυ ξέχνα το.
Έτσι και πεις έστω και μία λέξη, θα απολυθείς.
Ε, αυτό δεν είναι σωστό. - Θα απαντάς σ' ό,τι σε ρωτάω.
Όταν θες να με ρωτήσεις κάτι, πρώτα θα μου ζητάς την άδεια για να το κάνεις.
Αν η ερώτηση έχει να κάνει με την προσωπική μου ζωή , θα αρνηθώ να απαντήσω.
Υπάρχει τέτοια περίπτωση. - Υπάρχει.
Και θα είσαι πάντα σε ετοιμότητα για να καλύψεις κάποια είδηση.
Όπου και αν είσαι , ό,τι ώρα και αν είναι θα σπεύσεις αμέσως. - Δεν είστε και κανένας δικτάτορας...
Αν συνεχίσεις να αντιμιλάς, θα σ' απολύσω.
Ημιαπασχολούμενε Γιουν, ξέρω ότι προφανώς δεν αισθάνεσαι καλά με αυτήν κατάσταση.
Ούτε για μένα είναι ό,τι το καλύτερο!
Παρόλ' αυτά, αν πρέπει να δουλέψουμε μαζί οπωσδήποτε,
ελπίζω να ακολουθήσεις τους κανόνες. Εντάξει;
Μισό λεπτό, Υπεύθυνη Τμήματος!
Να σας ρωτήσω κάτι;
Τι θες;
Θα μου δώσεις φαγητό;
Εξαρτάται από το πώς θα τα πας!
Την μάγισσα, τον δικτάτορα! Ελπίζω να γλιστρήσεις και να πέσεις!
Μου λες να ανέβω εδώ πάνω;
Προφανώς, θα είναι πιο γρήγορα μ' αυτό παρά με το ποδήλατο πού είχες πάρει τότε.
Αν ξαναμιλήσεις για εκείνο το ποδήλατο, απολύεσαι!
Απολύομαι ό,τι και αν κάνω.
Θα σας συνοδέψω σπίτι με ασφάλεια, οπότε ανεβείτε.
Αν πέσουμε... απολύεσαι!
Φεύγουμε.
Ένα λεπτό. Δεν πάω κατευθείαν σπίτι.
Πρέπει να κάνω μια στάση κάπου για ένα λεπτό.
Ναι.
Πού πάμε από εδώ;
Συνέχισε ευθεία.
Ναι.
Έλεος, γιατί κοιτάζεις πίσω; - Θα προκαλέσεις κανένα ατύχημα!
Με το να κοιτάς πίσω θα προκαλέσεις ατύχημα!
Αμάν, προσπαθώ να κρατήσω μια ασφαλή απόσταση.
Πρόσεχε.
Εδώ, εδώ. - Εδώ;
Τι έγινε; Γιατί κάνεις κύκλους;
Τώρα με κοροϊδεύεις. Το κάνεις επίτηδες για να μου ανακατέψει το στομάχι, έτσι;
Δεν είναι έτσι, από πριν... - Αρκετά!
Πόυ είμαστε;
Ποιο είναι αυτό το μέρος;
Είναι το σπίτι της ερωμένης του Κιμ Τζονγκ Ντο.
Σαν κάποιος να έρχεται;
Ελάτε μέσα.
Μην ανησυχείτε γι' αυτόν.
Γιουν Τζι, η μαμά έχει να μιλήσει με τους καλεσμένους της.
Θες να σου διαβάσω ένα βιβλίο;
Αυτό να κάνετε. Πήγαινε να δείξεις στον όππα το δωμάτιο σου.
Πάμε.
Κάθησε.
Σας ευχαριστώ που με δεχτήκατε, Σάνμπε Σου Τζονγκ.
Απλά πες μου γιατί ήρθες.
Αντιμετωπίσατε κάποιες δυσκολίες λόγω του άρθρου, σωστά;
Είναι αστείο, έτσι όπως το θέτεις.
Δεν έγραψες αυτό το άρθρο για να μου κάνεις την ζωή δύσκολη;
Ήθελα μόνο να αποκαλύψω ότι ο Κιμ Τζονγκ Ντο είναι ένας υποκριτής.
"Κυρία Κονγκ Τζι, θα σας βοηθήσουμε...
ώστε η κυρία Γκο να χαλαρώσει στην σκιά."
" Ένα σπουργίτη έκατσε απαλά στον ώμο της Κονγκ Τζι."
"Τσίου, τσίου, τσίου. "
Είδες στο είπα ότι θα στο διάβαζα διασκεδαστικά.
Ο μπαμπάς μου το διαβάζει καλύτερα.
Όπως στην ταινία.
Προφανώς.
Αλλά ο μπαμπάς δεν έρχεται στο σπίτι της Γιουν Τζι.
Επειδή είναι πολύ απασχολημένος.
Μ' αρέσει περισσότερο που είμαι με την μαμά.
Η μαμά είναι χαζή.
Γιατί;
Η μαμά περιμένει τον μαμπά.
Ενώ αυτός δεν πρόκειται να έρθει.
Όππα, δώσε μου το χέρι σου
Το χέρι μου;
Αυτή την σφραγίδα την βάζω μόνο στους καλούς ανθρώπους.
Δεν θα σου πω τίποτα.
Δεν πειράζει. Δεν πειράζει, ό,τι και αν πείτε,
δεν θα τα παρατήσω.
Τότε γιατί ήρθες; Για να δεις πόσο δυστυχισμένη είμαι;
Ξέρατε ότι ο Κιμ Τζονγκ Ντο θα πολιτευτεί;
Έτσι αυτός ο άνθρωπος δεν θα μπορεί να έρθει σε σας.
Όχι, μάλλον δεν είχε σκοπό να έρθει σε σας
Είπε ψέματα και σας εξαπάτησε.
Σκεφτείτε ότι ένας τέτοιος άνθρωπος θα γίνει πολιτικός.
Γιατί μου τα λες όλα αυτά;
Ελπίζω να καταλάβετε τι άνθρωπος είναι
και να ζήσετε την ζωή σας.
Σωστά. Ξέρω ότι συμπεριφέρομαι παιδιάστικα και είμαι χαζή,
αλλά Τζι Γιον,
αυτό διάλεξα.
Όπως εσύ περίμενες τον Σι Χουν.
Είμαι διαφορετική από εσάς, Σάνμπε.
Τουλάχιστον, εγώ...
δεν παραιτήθηκα από την ζωή.
Ένας υποκριτής σαν τον Κιμ Τζονγκ Ντο....
δεν έχει το δικαίωμα να μιλάει δημοσίως και δεν πρέπει να το κάνει.
Ακόμη και αν σας προκαλέσει πόνο, Σάνμπε,
εγώ θα το αποτρέψω, όπως και να 'χει.
Αυτό ήρθα να σας πω.
Γιουν Ντονγκ Χα, έλα έξω.
Να πηγαίνω.
Πρέπει να το τραβάτε τόσο πολύ, αφού λέτε ότι είναι ανώτερη σας.
Ξεκινάμε.
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα Το Ρομάντζο της Μάγισσας @Viki.com
Ορίστε.
Περιμένετε μια στιγμή.
Νομίζω ότι φορούσε ένα καπέλο και γυαλιά.
Τι συμβαίνει; - Ένας άνδρας μας ακολουθεί από το γραφείο.
Δηλαδή μου λες ότι μας ακολουθεί κάποιος;
Μπορεί να είναι ο τύπος που έστειλε το ψόφιο πουλί.
Κι έμοιαζε με την περιγραφή που έδωσε η ασκούμενη πριν λίγο.
Φορούσε καπέλο;
Και κοκκάλινα γυαλιά.
Πάμε. Σιγουρέψου ότι κλείδωσες την πόρτα.
Αν συμβεί οτιδήποτε να με ενημερώσεις αμέσως.
Ποιος μπορεί να είναι;
Μην σκέφτεσαι τίποτε σήμερα, απλώς ξεκουράσου.
Μπορώ να πάω μόνη μου, πήγαινε. Θα σου επιστρέψω τα ρούχα αύριο.
Καλά.
Σου είπα να πηγαίνεις.
Το κατάλαβα.
Και τι κάνεις τώρα; Δεν φεύγεις;
Εδώ είμαι.
Σου είπα να φύγεις, έφτασα.
Κι εγώ στο σπίτι μου είμαι.
Τι λες;
Εδώ μένω.
Από πότε;
Το σπίτι του φίλου μου είναι εδώ.
Μένω μαζί του προσωρινά.
Και γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;
Σου το είπα. Ότι με πέταξαν έξω επειδή δεν είχα να πληρώσω το νοίκι.
Μόλις χτες έμαθα ότι μένεις δίπλα.
Πες μου την αλήθεια.
Με παρενοχλείς, σωστά;
Mοιάζω να έχω ελεύθερο χρόνο;
Είναι παράξενο.
Ναι.
Και στο κιόσκι που με βρήκες είναι παράξενο.
Σκόπιμα άλλαξες τα τηλέφωνά μας;
Τι είναι εδώ μέσα;
Μικρόφωνο;
Γιατί να το κάνω, προϊσταμένη;
Μπορείς σε παρακαλώ να φ'υγεις να μπω στο σπίτι;
Αν συμβεί κάτι τηλεφώνησέ μου.
Θα έρθω αμέσως τρέχοντας.
Το παίζεις σωστός! Σάτυρε!
Το είδες αυτό;
Κλέβει ματιές όπου βρει ευκαιρία.
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Όπως περίμενες τον Σι Χουν...
Είναι πραγματικά εκθαμβωτικά άσπρες.
Στην πραγματικότητα η γούνα της πολικής αρκούδας δεν είναι άσπρη.
Τι χρώμα είναι;
Είναι διάφανο.
Μα μοιάζει άσπρη.
Μοιάζει άσπρη από την αντανάκλαση του ήλιου.
Αλήθεια;
Είναι φοβερό!
♫ Κρυμμένες στο σκοτάδι. ♫
♫ Οι σκιές κινούνται. ♫
♫ Κι εξαφανίζονται με το φως. ♫
♫ Το άρωμά της. Ναι, είμαι μάγισσα. ♫
♫ Πες πως θα με αγαπήσεις. Κάνε μου μάγια, πες το./i> ♫
♫ Νιώσε την γλύκα του ονείρου. ♫
♫ Ναι, είμαι μαγισσούλα. Μαγισσούλα. ♫
♫ Φι,φα.φε.φα, λιώνει η αγάπη ♫
♫ Λα,λα,λα,λα,λα,λα,λα,λα. ♫
♫ Λα,λα,λα,λα,λα,λα,λααααα,λα. ♫
Χα!
Ξεκινά χωρίς καθυστέρηση.
♫ Aυτό είναι το μαγικό μου φίλτρο ♫
♫ Δεν μπορείς να αγαπήσεις, μόνο να κάθεσαι να βλέπεις; ♫
♫ Κρύβομαι, λίγο λίγο.. ♫
Αυτό;... Ακούει τα πάντα από δίπλα;
Τσσς, με αγχώνει, δεν μπορώ να ζήσω.
Τι; Ούτε να τελειώσει το τραγούδι;
Τι συμβαίνει; Γιατί είναι τόσο ήσυχα;
Προϊσταμένη! Προϊσταμένη!
Προϊσταμένη!
Τι είναι;
Είσαι καλά;
Έγινε κάτι;
Τι μπορεί να έγινε;
Εννοώ ότι το τραγούδι σταμάτησε ξαφνικά.
Τι γίνεται εδώ; Τόσο φτηνοκατασκευή!
Αν παίζεις μουσική στη διαπασών όλοι ακούνε φυσιολογικά.
Μόλις γνώρισες έναν καλό γείτονα.
Και τι; Ήρθες να κάνεις παράπονα;
Ήρθα γιατί ανησύχησα.
Επειδή σταμάτησε ξαφνικά το τραγούδι.
Πρέπει να βιαζόσουν.
Τι;
Ας πηγαίνω αφού δεν συμβαίνει τίποτα.
Τι ήταν αυτό;
Μοιάζει να είναι αέρας. Άνοιξες κάνα παράθυρο;
Ναι.
Καλά, πήγαινε τώρα.
Σε λίγο.
Καλά λοιπόν.
Να σε κεράσω κάνα ποτό;
Έχω μπύρα...
Έκοψα το ποτό. σωστά;
Θέλεις να δούμε τηλεόραση;
Εεε, ναι.
Να βάλουμε ραδιόφωνο; Εντάξει.
Και τώρα ο διαγωνισμός μας ...
Είστε έτοιμη; Ναι!
Η ερώτηση είναι ...
Όταν επιθυμείς οικονομική ευημερία, αλλά
πως λέμε το γεγονός όπου δεν θες να πληρώνεις φόρους;
Νυμφ, εεε, αα...
Δεν είναι αυτό, πως είναι;
Σύνδρομο ΔΠ. ( Δεν Πληρώνω)
Η σωστή απάντηση είναι ΔΠ.
Πόσο άδικο, πόσο άδικο.
Τώρα πρέπει να μου πείτε την πρωτεύουσα.
Ποια είναι η πρωτεύσουσα των Αραβικών Εμιράτων;
Άμπου Ντάμπι. Ντουμπάι!
Η σωστή απάντηση είναιΆμπου Ντάμπι.
Και τώρα η τελική ερώτηση. Πάμε.
Είναι στην κατηγορία φιλολογία. Ποιες είανι οι 4 τραγωδίες του Σαίξσπηρ;
Άμλετ, Οθέλλος, Βασιλιάς Ληρ και Λαίδη Μακβεθ:
...που ξέρετε όλοι;
Τι πάει στραβά με αυτόν;
Ποια είναι τα 5 πιο γνωστά του έργα;
Όνειρο θερινής νυχτός, η στρίγγλα που έγινε αρνάκι...
Έμπορος της Βενετίας, Όπως σας αρέσει και Ρωμαίος κι Ιουλιέτα.
Ναι. Όνειρο θερινής νυχτός, η στρίγγλα που έινε αρνάκι.
έμπορος της Βενετίας, όπως σας αρέσει και Ρωμαίος και Ιουλιέτα. Αυτές είναι οι σωστές απαντήσεις!
Ξέρεις...
Μια φλέβα σου πετάγεται από το λαιμό σου!
Πότε;
Είσαι ο τύπος που δεν αντέχει να χάνει;
Δεν ξέρω, δεν έχασα ποτέ.
Παράξενο. Δεν σε έχω δει και να κερδίζεις.
Τι;
Μου αρέσει αυτό το τραγούδι. Είναι παλιό.
Και μένα μου αρέσει. Είναι το τραγούδι του ΦΤ Άιλαντ, ε;
Τι λες; Είναι του Τζιν Σεομπ όππα.
Ποιανού;
Μπιον Τζιν Σεομπ; Δεν τον έχεις ακουστά;
Μου άρεσε όταν πήγαινα γυμνάσιο.
Αλήθεια δεν τον ξέρεις;
"Σε μια κυρία," "Σε σένα και πάλι" και "Είναι πολύ αργά!"
Δεν ξέρεις;
Τι λες γι αυτό;
♫ Μια γυναίκα που δείχνει όμορφη με τζιν. ♫
♫ Μια γυναίκα που τρώει πολύ αλλά δεν παχαίνει. ♫
Δεν υπάρχει τέτοια γυναίκα. Είναι επιθυμία.
Ναι, "επιθυμία".
Tότε γνωρίζεις τον Παρκ Ναμ Τζουνγκ;
♫Γιατί το έκανα ... ♫
Ααα αυτό... αυτό....
Αυτός ο κύριος που εμφανίζεται σε σόου μαζί με την κόρη του; - Ωωω...
Μήπως ξέρεις τα πέντε δάκτυλα";
"Δάκτυλα;"
♫ Όταν ήμουν παιδί ονειρεύτηκα ένα ωραίο όνειρο♫
Αυτό είναι τραγούδι του Ντονγκ Μπανγκ Σιν Κι!
Μα τι λες;
Μήπως ξέρεις αυτό το τραγούδι; Είναι το αγαπημένο μου!
♫Πραγματικά σε αγαπώ♫
♫είσαι μοναδική σε αυτό τον κόσμο♫
♫ στο φωνάζω δυνατά ..♫
♫ αλλά αυτό το αναπάντητο δειλινό λάμπει σαν φωτιά♫
♫ Πραγματικά σε αγαπώ! ♫
♫είσαι μοναδική στον κόσμο τούτο♫
Δεν το ξέρεις; Είναι Μπινγκ Μπανγκ!
♫ Στο φωνάζω δυνατά αλλά μόνο...♫
♫ το αναπάντητο ηλιοβασίλεμα δείχνει πύρινο ♫
♫ Μπι του δε ι το δε Μπανγκ Μπανγκ....♫
♫ έλα έλα έλα ♫
♫ σου φωνάζω δυνατά...♫
♫ αλλά μόνο το αναπάντητο ηλιοβασίλεμα... ♫
♫ Πραγματικά σε αγαπώ♫
Δεν ξύπνησε ακόμη;
Τζι Γιον!
Ποιος είναι;
Τζι Γιον.
Τζι Γιε....
Ωωχ! Θεέ μου! Έχουν ξεραθεί όλα!
Ααχ αυτή η κοπέλα! Το ήξερα ότι θα το κάνει αυτό!
Η μάνα μου, η μάνα μου!
Σήκω!
Τσιμουδιά!
Που να πάει;
Εδώ;
Πού;
Που; Στο μπάνιο;
Να μπω εδώ;
Πως; -Κάνε γρήγορα!
Περίμενε!
Μην βγάλεις άχνα!
Τζι γιον!
Αμάν, γιατί άργησες να ανοίξεις την πόρτα;
Κοιμόμουν.
Πάρε αυτό. Πως από δω τέτοια ώρα;
Άλλαξες και τον κωδικό στην πόρτα;
Εσύ δεν μου είπες να τον αλλάζω συχνά για λόγους ασφαλείας;
Τι είναι όλα αυτά;
Αφού σου είπα ότι θα πάω στο Νησί Τζέτζου με τις οικονομίες μου;
Ααα...ναι...
Σωστά.
Σταμάτησα να σου αφήσω το κοκκινιστό καλαμάρι και να σε χαιρετήσω καθώς πηγαίνω στο αεροδρόμιο.
Γιατί να ενοχληθείς;
Τζι Γιον!
Ξόδεψα ένα μεγάλο ποσό χρημάτων για σένα. Το λένε "ντουέτο".
"Ντουέτο".
Γραφείο συνοικεσίων;
Μου στοίχησε 4000 δολ.
Μέσα σε ένα χρόνο θα σου κλείσουν απεριόριστα ραντεβού.
Απεριόριστα ραντεβού!
Αυτό είναι άχρηστο!
Τι εννοείς άχρηστο; Τι είναι πιο σημαντικό από το να παντρευτείς;
Αν περνάς τα 40 είναι ακόμη 500 δολα΄ρια.
Είμαστε ακριβώς στην κόψη του ξυραφιού.
Όπως και να το δούμε είσαι στο τελευταίο τραίνο.
Βιάσου να το ακυρώσεις να πάρεις τα λεφτά πίσω!
Δεν θα μου πεις εσύ πως θα ξοδεύω τα λεφτά μου.
Μαμά , σε παρακαλώ!
Ωωχ, αμάν!
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
Λες αν είναι διαρρήκτης;
Μαμά, μην ενοχλείσαι!
Έχω... έναν άντρα!
Ονειρεύεσαι, εε;
Δεν ξύπνησες ακόμη;
Γλύκα!
Έλα έξω.
Ντονγκ Χα;
Είσαι λοιπόν.. ο κύριος...
Είμαι ο Γιουν Ντονγκ Χα.
Και ο κος Γιουν είναι ο φίλος της Τζι Γιον;
Ναι; Ααα... είαμι... αα...
Ναι.
Είμαστε ακόμη στο στάδιο της γνωριμίας.
Συγγνώμη, μητέρα, που γνωριζόμαστε έτσι.
Τώρα βιάζομαι, αλλά θα σας επισκεφτώ επίσημα και θα σας συστηθώ.
Γιατί μου είπες ψέματα;
Μου είπες ότι ήσουν όμορφη επειδή μοιάζεις στην μητέρα σου αλλά αυτή είνια πιο όμορφη.
Αγάπη μου, τι λες;
Δεν μου είπες ότι είμαι η πιο όμορφη στον κόσμο;
Αμάν, γιατί τον καθυστερείς και είναι πολύάσχολος;
Πήγαινε γρήγορα γιε... Γιουν.
Κύριε Γιούν.
Ναι, πηγαίνω.
Αγάπη, θα είσαι σπίτι,ναι;
Μην βγεις αν δεν σου τηλεφωνήσω.
Στείλε μήνυμα.
Είσια απίθανη παιδί μου.
Αχου την κορούλα μου.
"Το σπίτι της αγάπης"
Θα έπρεπε να ξεκουράζεσαι. Γιατί είσαι εδώ;
Τώρα που δουλεύεις δεν έχεις χρόνο για ξεκούραση.
Θα μπορούσα να πάω και να ξεκουραστώ τώρα.
Θα ήταν ωραίο αν μπορούσα να σου αγοράσω τουλάχιστον μερικά καινούρια ρούχα.
Χρησιμοποίησε αυτό και αγόρασε για τον εαυτό σου όμορφα ρούχα.
Δεν πειράζει μαμά, έχω πολλά ρούχα.
Η αδερφή έχει τουλάχιστον ένα φορτηγό με ρούχα.
Η ντουλάπα θα σκάσει.
Δεν μπόρεσα να έρθω να σε δω μια φορά και είσια ήδη ένα μήνα στην Κορέα.
Γι αυτό, μαμά,
έλα σπίτι μου την άλλη φορά.
Καλά.
Μαμά, μου υποσχέθηκες ότι θα έρθεις σπίτι μου.
Εντάξει, καλά.
Να τρως καλά,εε;
Πήγαινε μέσα, Μαμά.
Εντάξει.
Στο καλό.
Σε ευχαριστώ για όλα.
Δεν είναι τίποτα.
Το έσφιξα έτσι δεν θα μπορούν να το πιάσουν τα παιδιά.
αλλά αν κουνηθεί πάλι πάρτε με τηλέφωνο.
Θα το αλλάξω τότε το τζάμι.
Επίσης....
Αυτό...
Μόνο παίρνω από σένα.
Ευχαριστώ πολύ.
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο.
λοιπόν... είναι καλά, ναι;
Αα, η μαμά της Γιονγκ Τσαε;
Τώρα είναι περίπατο.
και τρέχει και με τα παιδιά, επίσης.
Καλά...
Πριν από καιρό, μάθαμε ότι ήρθε η κόρη της από την Αμερική.
Κόρη;
Ναι...
Ήρθε εδώ μερικές φορές.
Αα, καταλαβαίνω...
Φεύγω λοιπόν,κα διευθύντρια.
Στο καλό.
Γεια.
Εσύ είσαι από τον ¨Ταραξία" χθες, σωστά;
Αα, γεια σου!
Μένεις εδώ;
Όχι, ήρθα να δω την μητέρα μου.
Εσύ μένεις σε αυτήν την γειτονιά;
Όχι, κι εγώ ήρθα να δω την μητέρα μου.
♫ μπι του δε αι, μπανγκ μπανγκ.♫
Ποιος είναι;
Παρακαλώ;
Ναι, κατάλαβα.
Αρχηγέ Ομάδας!
Αρχηγέ Ομάδας;
Παρακαλώ φάτε.
Το φαγητό εδώ είναι καθαρά και τα συστατικά είναι φρέσκα.
Δεν νομίζω ότι θα είμαι σε θέση να φάω.
Δεν μπορώ να βάλω την φρουρά μου μπροστά από την ρεπόρτερ Μπαν.
Πάρτ-τάιμ Γιουν Ντονγκ
Ομάδα...
Είμαι βεβαία ότι δεν μου τηλεφωνήσατε για να επισκεφτούμε τα διάσημα εστιατόρια;
Γιατί δεν σταματάς σε αυτό το σημείο, ρεπόρτερ Μπαν;
Τότε θα αποσύρω την μήνυση.
Γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό;
Είμαι βέβαιος ότι έχετε ήδη ηττηθεί με τη γνώμη του κοινού.
Δεν θα είχα γράψει το άρθρο στην πρώτη σελίδα αν φοβόμουν κάτι τέτοιο.
Δεν είσαι αυτός που φοβάται την κοινή γνώμη;
Δεν έχει σημασία κάθε ψήφος όταν πρόκειται για την πολιτική;
Αλλά τι πρέπει να κάνουμε;
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να είσαι υποκριτής στην πολιτική.
Τα λόγια σου είναι σκληρά, ρεπόρτερ Μπαν.
Είναι;
Τότε να σταματήσουμε τα λόγια και να πάμε να γράψουμε.
Θέλετε να με ακολουθήσετε;
Κοίτα εδώ, ρεπόρτερ Μπαν!
Δεν είναι φοβερό αυτό το σημείο; Ασφαλώς.
Τι θα κάνεις;
Δεν μπορώ να την πάρω αυτήν με τα λόγια.
Πρέπει να της παρουσιάσουμε κάτι, επίσης.
Παρακαλώ απολαύστε το γεύμα σας.
Χρειάζεστε κάτι;
Τζι Γιον!
Γιατί φεύγεις;
Περίμενε λίγο. Ένα κάθισμα θα αδειάσει σε λίγο.
Είναι εντάξει.
Είναι ο τόπος γεμάτος πελάτες. Θα κάνεις πολλά χρήματα.
Θα ολοκληρώσω τις κροκέτες ψαριού για σένα;
Είμαι ήδη τόσο πλήρης επειδή έφαγα σε ένα πολύ ακριβό ιαπωνικό εστιατόριο.
Συγνώμη. Παρακαλώ δώστε μου περισσότερο ζωμό
Ναι!
Γιατί σου ζήτησε δωρεάν ζωμό;
Θα πρέπει να παραγγείλει από το μενού!
Τζι Γιον, θα πρέπει να φύγεις και να έρθεις μια άλλη μέρα, εντάξει;
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να παραγγέλνουν πιάτα όταν αυτό είναι ένα μπαρ;
Η ασθένειά σου επέστρεψε πάλι....Φύγε γρήγορα.
Όχι. Θα πρέπει να φάτε νόστιμα πιάτα.
Δεν νομίζεις, έτσι; - Φύγε!
Καλώς ήρθατε! Γεια σας.
Οο Θεέ μου. Ήρθατε;
Μήπως η ομάδα της επικεφαλής Μπαν ήρθε εδώ;
Τσακωθήκατε εσείς οι δύο;
Τι; Εσείς οι δύο! Ήταν εδώ και μόλις έφυγε.
Πότε;
Όταν ήρθε το κατάστημα ήταν γεμάτο έτσι την έστειλα σπίτι της με άδεια χέρια.
Θα τυλίξω μερικές κροκέτες ψαριού να της φάτε μαζί.
Όχι....είναι εντάξει.
Που είπε ότι θα πάει;
Νομίζω είπε ότι θα πάει σπίτι.
Θα φύγω τώρα.
Μην πλησιάζεις!
Μην πλησιάζεις, μην πλησιάζεις!
Αρχηγέ Ομάδας Μπαν! Αρχηγέ Ομάδας Μπαν!
Αρχηγέ Ομάδας Μπαν!
Αρχηγέ Ομάδας!
Αρχηγέ Ομάδας, σύνελθε!
Αρχηγέ Ομάδας!
Είναι όμορφο.
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά μαζί;
Αλλά γιατί πολική αρκούδα;
Είναι στο τέλος του κόσμου. «Θα με παντρευτείς;»
θέλω να πάω στο τέλος του κόσμου μαζί σου.
Σι Χουν.
Τζι Γιον.
Ο βόρειος πόλος δεν ήταν το τέλος του κόσμου.
Ο τόπος όπου η αγάπη τελείωσε ...
για μένα, αυτό ήταν το τέλος του κόσμου.
Διευθύντρια!!
Διευθύντρια!
Αλλά για να έχεις μια νέα αρχή, πρέπει να υπάρχει ένα τέλος.
Επιστρέφουν οι αισθήσεις σας;
Ξέρεις ποιος είμαι;
,Αλλά εγώ δεν
θυμάμαι καν πώς να ξεκίνησε.
Διευθύντρια, απάντησε μου.
Παρτ-τάιμ.
Σου είπα να μείνεις στο σπίτι.
Δεν μου είπες αν θα φύγεις, και δεν απαντούσες στο τηλέφωνο.
Γιατί είσαι έτσι;
Συνεχίζεις να μου προκαλείς...
ενδιαφέρον.
Θα είμαι σε θέση να
αγαπήσω κάποιον άλλο ξανά;
Προεπισκόπηση
Αν αυτός είναι 25, ακόμα και η μυρωδιά του ιδρώτα του, πρέπει να είναι γλυκιά.
Ο Κύριος Γιουν είναι εντάξει, αλλά το παρουσιαστικό του δεν αρέσει πολύ.
Δεν είδα τη μητέρα σας σε αυτό το φως, αλλά είμαι πραγματικά απογοητευμένος.
Τι έκανε ο Ντονγκ Χα όταν του είπες θα πας σε ένα ραντεβού στα τυφλά;
I> Είναι ίσως τραυλός, ψελλίζει, ή έχει μια περίεργη φωνή σίγουρα.
Ει! -Ας Πάμε στο σπίτι μου.
Αυτό είναι ανταρσία!
θα πρέπει να του δώσει συγκεκριμένα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν μπορεί να το αρνηθεί.
Τζι Γιον. -είναι στο κάτω χώρο στάθμευσης.
Πάμε!
Ξέρεις την διαφορά μεταξύ ενός μάγου και ενός ηθοποιού;
ξέρετε τι κοινό έχει ένας μάγος και μια ηθοποιός;
Τι έχεις στα σηκωμένα σου μανίκια ;
Μην είστε πολύ νευρικός. Η σύζυγός σας παρακολουθεί.
Διευθύντρια!
Σι Χουν